*english below
Daar is hij dan, de boom komt zojuist aan op de dieplader. Geen kleine jongen, boom nog vrachtwagen. De eerste blaadjes groeien al aan de takken. De boom wordt de komende weken in de grond gezet tot we de installatie af hebben, waarin hij komt te hangen. Dat heeft nog aardig wat voeten in de aarde, maar we komen er wel!
Het is een plataan, geroemd om zijn weerstand. Hij komt van naast een klein slootje, hopelijk mist hij die waterbron niet. De boom is gratis ter beschikking gesteld door NationaleBomenBank, dank daarvoor, het is een prachtige karakterboom!
There it is, the tree just arrived on a monster truck. Quite some tree it is. The first leaves are already growing on the branches. The tree has been planted awaiting it’s lifting in the installation that is still to be build. Lot’s of work to be done there, but we’ll work it out.
The tree is a sycamore, famous for it’s resilience. It came from next to a litte pool, hope it does not mis it’s water. The tree has been freely provided by our sponsor NationaleBomenBank, thanks a lot, it’s a great characteristic tree!